September 9th, 2005

Скрепы

Сюжет для новеллы-13

Четвертый век до Р.Х.
Империя еще в проекте. Великий Город уже выделился из однообразного ряда ближних и дальних селений, но еще нет нерушимых границ с охраняющими их верными и непобедимыми легионами, и пришедшее с севера варварское войско осаждает Город. Устав от долгого и изнурительного противостояния, Совет Города принимает решение откупиться от пришельцев. Уже после успешного окончания переговоров, во время расчета варвары начинают требовать значительно больше оговоренной суммы. В ответ на возмущение горожан, варварский вождь со смехом бросает им короткую фразу, впоследствии ставшую крылатой…

Восемь веков спустя.
Империя уже прошла период своего расцвета и клонится к закату. Город ещё пытается удержать осколки былого величия, но уже нет нерушимых границ с охраняющими их верными и непобедимыми легионами, и к Городу подходят пришедшие с севера полчища варваров. В обмен на обещание пощадить Город, горожане предлагают пришельцам большие отступные. Но варвары требуют в несколько раз больше. В ответ на стоны и мольбы варварский вождь с улыбкой говорит им ТЕ ЖЕ САМЫЕ СЛОВА, что и его предшественник восемь веков назад.

Как это понимать?
Возможны три основных варианта объяснения:
1. Крылатая фраза состоит всего из двух слов. Нет ничего удивительного в том, что в одинаковой ситуации на язык обоим вождям прыгнули одни и те же слова.
2. Более поздний варварский вождь вовсе не был таким уж дикарем, и какие-то события истории Города были ему известны. Во время торга он не упустил возможность повторить слова древнего вождя, недвусмысленно дав понять горожанам, что их истории вернулась в исходную точку.
3. И, наконец, наиболее правдоподобный вариант. Средневековый монах-переписчик, для которого уже вся история Города была древней полуправдоподобной сказкой, просто перепутал события, разнесенные во времени на восемьсот лет, приписав одному варварскому вождю слова другого. И теперь одному богу известно, когда они были сказаны – до смерти и воскресения Христа или после них…

Collapse )