July 28th, 2010

Скрепы

Редактируя классика

Несколько дней назад, встречаясь с приятелем, по случаю вставил в разговор цитату из рассказа Горького "Бывшие люди".
Я еt вспомнил примерно так, что, мол, после разгона ночлежки главный злодей стоит, радуясь содеянному злодеянию, как вдруг из ночлежки выходит последний забытый насельник - огроиный страшный дед, в исподней рубахе, всклокоченный и с горящими безумными глазищами.
Злодей говорит: "Ты кто??". Дед ему отвечает: "Человек". Злодей, поняв, что прямо на месте его мочить не собираются, с иронией спрашивает: "Да разве ж такие люди бывают?" И дед ему отвечает: "Бывают-бывают. Еще и не такие бывают." И уходит.

Потом через пару-тройку дней решил посмотреть - как там было дословно. А дословно там оказалось следующее:

Петунников улыбнулся улыбкой победителя и пошел к ночлежке, но вдруг остановился, вздрогнув. В дверях против него стоял с палкой в руке и с большим мешком за плечами страшный старик, ершистый от лохмотьев, прикрывавших его длинное тело, согнутый тяжестью ноши и наклонивший голову на грудь так, точно он хотел броситься на купца.— Ты что? — крикнул Петунников.
— Ты кто?
— Человек, — раздался глухой хрип.
Петунникова этот хрип обрадовал и успокоил. Он даже улыбнулся.
— Человек! Ах ты... такие разве люди бывают?
И, посторонившись, он пропустил мимо себя старика, который шел прямо на него и глухо ворчал:—
Разные бывают... как бог захочет... Есть хуже меня... еще хуже есть... да


Я вопреки многим нынешним ниспровергателем по сию пору считаю Алексея Максимовича писателем выдающимся. Но, ИМХО, мой вариант лучше. :)
Скрепы

"Бриан - это голова! - сказали они вздыхая. - Бенеш – тоже голова."

Не знаю, обратил ли кто-нибудь, как эта нашумевшая композиция с Селигера напоминает
вот эту картинку.

Кстати, если верить Василию Васильевичу (а отчего же ему не верить - он же и в самом деле в те дикие края ходит с Кауфманом и все своими глазами видел), среднеазиаты полуторавековой давности очень любили делать натюрморты из вражеских голов: вот так, например, или вот так.
Ну и конечно, вот так.