August 31st, 2011

Скрепы

Never say never

Юзеф Пилсудский с 1899 года по 1916 год официально был лютеранином. Это тот, который Комендант и Первый маршал независимой Польши, и чей прах лежит сейчас в Вавеле промеж королями, Мицкевичем и Костюшко. В течение почти пятнадцати лет был фактическим главой страны, для которой католицизм - необходимая часть национальной самоидентификации. 

Это я к тому, что часто говорят: "в этой стране президентом никогда не может стать такой-то, потому что н - чечен, негр, адвентист седьмого дня, гомосексуалист..." и так далее.
Айя София

"Приличные люди телевизор не смотрят"

Ливийский повстанец, после попадания в засаду каддафистов:

«Я не понимаю. Почему они до сих пор сражаются? Может быть, они не смотрят телевизор. Они должны знать, что эра Каддафи завершилась. Они должны признать реальность», — говорит 23-летний Аграв Ассини.

"Je ne comprends pas. Pourquoi est-ce qu’ils continuent de se battre ? Ils ne regardent peut-être pas la télévision. Ils devraient savoir que l’ère de Kadhafi c’est terminé. Ils devraient reconnaître la réalité", dit Agraw Assiny, 23 ans.