Андроник (andronic) wrote,
Андроник
andronic

Читая Бродского

(Вопроизвожу по памяти:)
"Мне нечего сказать ни греку, ни варягу.
Зане не знаю я, в какую землю лягу.
Строчи, строчи перо - переводи бумагу"

Третья рифма подряд кажется избыточной, ненужной.
Парадоксальным образом именно эта ее ненужность может быть использована как технический прием. Добавлением третьей рифмы в стихотворение приносится ощущение печали и бессмысленности происходящего.
Напимер, возьмем отменно веселую песенку:

Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам.
(Никому я не нужен :()
А вода по асфальту рекой.

И неясно прохожим
В этот день непогожий
(Дуракам краснорожим)
Почему я веселый такой.

А я играю на гармошке у прохожих на виду.
К сожаленью, день рожденья, только раз в году.
(Час настанет - я уйду)
Subscribe

  • Вакс - антивакс - синтезвакс

    А вот сейчас наброшу :) Хотя на самом деле просто интересует мнение френдов. В принципе любое: от вдумчивого ответа по существу до бесвязных…

  • Слегка культурологическое

    Правильно ли я понимаю, что песня американской женской группы The Bangles "Walk Like an Egyptian" 1986 года это обыгрывание одного короткого эпизода…

  • Бессмертие Белки и Стрелки

    "Белка и Стрелка жили при Государственном научно-исследовательском и испытательном институте авиационной и космической медицины и умерли в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments