Андроник (andronic) wrote,
Андроник
andronic

Category:

По поводу мовы - навеяло

Сегодня с утра случайно наткнулся в телевизоре на клип по песне "Океана Эльзы" "Я не сдамся без боя".

И в очередной раз все в моей великорусско-шовинистической душе вскипело.
Вакарчук - оранжевая сволочь. Научился писать песни на украинском языке, которые - в отличие от всяких "Шао-бао", "Воплей Видоплясова" и "Гринджол" (да-да, именно все валю в одну кучу) - не звучат ни смешно, ни карикатурно. И когда пытаешься переложить классную песню на русский язык, получается вроде легко, но многое теряется.

Наверно, в связи с этим закономерно, что он оказался в стане Ющенко, причем очень близко к "ядрышку".
Знает человек, что делает.
Subscribe

  • Традиция

    Имперское почтовое агенство Турн-унд-Таксис после четырех веков славы было ликвидировано аж в 1867 году. ...Но до сих пор у великого множества…

  • Из комментариев: итальянский Робин гуд

    "в 2018 году подсуд попал менеджер отделения Banca di Carnia в малом городке Форни-ди-Сопра, провинция Удине. 50-летний Джилберто Баскьера в течение…

  • Радикалы ли виноваты, что власть неумна?

    Некто многомудрый, не любящий, когда его поминают всуе, пишет: "Феномен ненависти умеренных консерваторов к радикалам-разрушителям не из-за того, что…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 24 comments

  • Традиция

    Имперское почтовое агенство Турн-унд-Таксис после четырех веков славы было ликвидировано аж в 1867 году. ...Но до сих пор у великого множества…

  • Из комментариев: итальянский Робин гуд

    "в 2018 году подсуд попал менеджер отделения Banca di Carnia в малом городке Форни-ди-Сопра, провинция Удине. 50-летний Джилберто Баскьера в течение…

  • Радикалы ли виноваты, что власть неумна?

    Некто многомудрый, не любящий, когда его поминают всуе, пишет: "Феномен ненависти умеренных консерваторов к радикалам-разрушителям не из-за того, что…