Андроник (andronic) wrote,
Андроник
andronic

Category:

Дева из леса (баллада)

Не из княжеского места,
Не из ближнего села
В спальню витязя из леса
Ночью девушка пришла.

"Стань мне мужем, - дева стонет,-
Попроси моей руки,
И несметною казною
Я наполню сундуки..."

"Ты женись на мне, любимый, -
Плача, дева говорит, -
Дивный конь златою гривой
Твое стойло озарит..."

"Не гони меня, желанный, -
Молит девушка, скорбя,
И дамасский меч булатный
Будет в ножнах у тебя..."

На девицы бедной стоны
Молвит витязь, пряча взгляд:
"Христианские законы
Нам жениться не велят".

Диким зверем завывая,
Ломит дева от тоски
Лапы с острыми когтями,
Скалит длинные клыки.

И уходит горе нежить
В дом родной, где вечный мрак,
В темный лес, где княжит нежить,
Володеет вурдалак...

Вольное переложение вот этого:
http://nataly-hill.livejournal.com/808907.html#cutid1
Subscribe

  • Вакс - антивакс - синтезвакс

    А вот сейчас наброшу :) Хотя на самом деле просто интересует мнение френдов. В принципе любое: от вдумчивого ответа по существу до бесвязных…

  • Слегка культурологическое

    Правильно ли я понимаю, что песня американской женской группы The Bangles "Walk Like an Egyptian" 1986 года это обыгрывание одного короткого эпизода…

  • Бессмертие Белки и Стрелки

    "Белка и Стрелка жили при Государственном научно-исследовательском и испытательном институте авиационной и космической медицины и умерли в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 12 comments

  • Вакс - антивакс - синтезвакс

    А вот сейчас наброшу :) Хотя на самом деле просто интересует мнение френдов. В принципе любое: от вдумчивого ответа по существу до бесвязных…

  • Слегка культурологическое

    Правильно ли я понимаю, что песня американской женской группы The Bangles "Walk Like an Egyptian" 1986 года это обыгрывание одного короткого эпизода…

  • Бессмертие Белки и Стрелки

    "Белка и Стрелка жили при Государственном научно-исследовательском и испытательном институте авиационной и космической медицины и умерли в…