Андроник (andronic) wrote,
Андроник
andronic

Буквы, цифры, звуки

Храм Христа Спасителя - ХХС.
Храм Святой Софии - ХСС.
Оба сокращения выглядят как римские числа.
Оба - неправильные.
***
Айя София - звучит, как крик боли. Кстати, турки так его и называют - без перевода - "AYASOPHIA".
***
"Константинополь" - русские ставят ударение в этом названии на промежуток между двух корней. Удар в пустоту.
***
"Константинополь" - звучит длинно и неоконченно - как многоточие.
"Стамбул" - коротко и окончательно - как точка.
***
Как бы не большая часть населения 20-миллионного Стамбула - потомки гордых подданных Византийской империи.
Перефразируя одного отечественного политического деятеля: должны ли мы быть большими ромеями, чем сами ромеи?
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Кроме России кормить ВСУ некому

    «Северный поток – 2» отключит Украину от поставок газа, а значит, «отключит» нас как минимум от 3 миллиардов долларов в год... Нам нечем будет…

  • Общественное здоровье

    Из разговоров в Фейсбуке о 90-х годах. Некто мне написал, что глубокое общественное нездоровье тогда несомненно имело место, но свободы было больше…

  • Хиросима

    У меня вот какой вопрос возник в ходе предыдущих обсуждений. Судя по всему, основным оправданием бомбежек Хиросимы и Нагасаки была необходимость…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 6 comments