У него тоже имелся свой набор вопросов:
- Мне в обвинении непонятна практически каждая страница. А для начала пусть представители прокуратуры объяснят мне свою формулировку "Волшебный остров Гибралтар, где отмывали деньги". Пусть мне скажут, где же он находится, этот остров Гибралтар!
Дело в том, что Гибралтар - это не остров, а британская территория на самом юге Пиренейского полуострова. Публика в зале громко засмеялась, но четверо гособвинителей сидели с каменными лицами. Заседание продолжится сегодня."
http://www.trud.ru/issue/article.php?id=200904210690003
2. Gibraltar Island (or the "Gem of Lake Erie") is an island in Ohio, located within Lake Erie. This small island is just offshore of South Bass Island.
http://www.absoluteastronomy.com/topics/Gibraltar_Island
Есть много, друг Горацио, такого, чего не знают наши мудрецы.
У эрудиции тоже есть свои минусы.
