И будто бы де Голль ответил: "On n'emprisonne pas Voltaire" (что-то вроде "Вольтеров не сажают").
Я сразу вспомнил, что настоящего Вольтера как раз сажали. Три раза. И все три раза во Франции, хотя старик и в других странах бывал, и даже вроде бы живал. И сажали-то всякий раз за какую-то ерунду.
Почему де Голль упомянул именно Вольтера? Врядли он об этом рецидивистском прошлом старика не знал. Почему упомянул именно его, будто несудимых мыслителей во Франции не нашлось?
То ли пошутил, то ли оставлял себе в случае чего путь для отсутпления :)
