Я эту историю слышал много лет назад.
А также слышал (или читал) другую интерпретацию. Будто бы распознавший в Израиле, что почем, Казаков заломил за свое участие по тем временам для российских продюсеров сумму неподъемную.
Рассказал я обе эти версии одному знакомому, а он мне и говорит: "А почему ты считаешь, что это РАЗНЫЕ версии?"
P.S. Надеюсь, желающих отыскать в этом посте антисемитизм среди моих френдов не найдется.
А, впрочем, мне пофиг.