Андроник (andronic) wrote,
Андроник
andronic

Category:

Гамлет - Лаэрту

Меня всегда озадачивал один эпизод в Гамлете (в переводе Пастернака).
Гамлет на похоронах Офелии дерется с Лаэртом. Их разнимают. 
И тут Гамлет говорит: "  Лаэрт, откуда эта неприязнь?
  Мне кажется, когда-то мы дружили.
  А впрочем, что ж, на свете нет чудес:
  Как волка ни корми, он смотрит в лес.
"
Укокошил папу, довел до сумасшествия и самоубийства сестру. И на краю могилы это говорит. 
Борцы за справедливость часто ведут себя очень странно. 
Subscribe

  • На языке Хайяма матеря февраль

    Вакансия контролера-кассира на метро Лесопарковая: "ТРЕБОВАНИЯ: образование не ниже среднего общего предпочтителен опыт работы с денежными…

  • "Но как, Холмс?"

    Подали месяц назад в некую госконтору обращение на бумаге - на 4-х листах.. Сегодня нам пишут - "Ваше обращение принять не можем, потому что…

  • "Бросил оземь форменную фуражку"

    inga_ilm сообщает: Италия. Комиссар полиции: Я НЕ МОГУ ИДТИ ПРОТИВ СВОЕГО НАРОДА! Начальник бригады полиции возмущен приказом правительства. Он…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 3 comments