Андроник (andronic) wrote,
Андроник
andronic

Category:
  • Mood:

Файн фар

Вчера прочитал, будто бы первое известное употребление словосочетания "прекрасное далеко" - это фраза в первом томе "Мертвых душ":
"Русь! Русь! Вижу тебя, из моего чудного, прекрасного далека, тебя вижу".
Поскольку писал Гоголь эту фразу, находясь в Италии, то следует полагать, видимо, что "прекрасное далеко" - это Италия, ну или обобщенно благосутроенная и просвещенная Западная Европа.

Если из этих соображений прочитать текст известной песни, получается песня советского диссидента, слушающего "голоса", мечтающего "свалить", и заранее беспокоящегося о своей эмигрантской судьбе, попавшая в советский детский фантастический фильм  по чистой случайности.

Вспомнил еше в связи с этим, что исполнитель роли Коли Садовского в "Гостье из будущего" эмигрировал в Израиль, а исполнительница роли Юли Грибковой - в США.
Subscribe

  • Странный звук

    Утро 11 мая. Валя. Ой-ой-ой, что это такое?? Что за странный противный звук? Я. Это будильник, Валечка. Просто ты отвыкла.

  • Из комментариев: почему я праздную 9 мая

    Поскольку автор поста в FB меня забанил, восстанавливаю свой комментарий по памяти. 1. 9 МАЯ - ПРАЗДНИК ИЛИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЕНЬ СКОРБИ Коль скоро,…

  • Тордесильясский договор 2.0

    Президент Владимир Зеленский считает, что Ватикан мог бы стать оптимальным местом для встречи с его российским коллегой Владимиром Путиным.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 1 comment