Андроник (andronic) wrote,
Андроник
andronic

Categories:

Hanniball ad portas

Слушал вчера и сегодня "Нотр-Дам де Пари".
После очередного прослушивания вступительной арии Гренгуара, "Время соборов", запнулся на последней строфе:

Il est foutu le temps des cathédrales
La foule des barbares
Est aux portes de la ville
Laissez entrer ces païens, ces vandales
La fin de ce monde
Est prévue pour l'an deux mille
Est prévue pour l'an deux mille

Прошло время соборов
Толпа варваров
Уже у дверей города
Дайте войти этим язычникам, этим варварам
Конец мира
Предсказан на двухтысячный год
Предсказан на двухтысячный год


Как выделенная фраза связана с предыдущей?
То есть, до этого места все логично. Конец 15 века - окончание "эпохи соборов", окончание Средневековья.
После этих слов на сцене появляются бродяги Клопена.
Но при чем здесь конец мира, обещанный через пять веков?

Кстати, в том варианте, который я видел, этой фразой заканчивается весь спектакль.
То есть, она какой-то ключевой смысл для его авторов имеет, так надо понимать?
Subscribe

  • Традиция

    Имперское почтовое агенство Турн-унд-Таксис после четырех веков славы было ликвидировано аж в 1867 году. ...Но до сих пор у великого множества…

  • Из комментариев: итальянский Робин гуд

    "в 2018 году подсуд попал менеджер отделения Banca di Carnia в малом городке Форни-ди-Сопра, провинция Удине. 50-летний Джилберто Баскьера в течение…

  • Радикалы ли виноваты, что власть неумна?

    Некто многомудрый, не любящий, когда его поминают всуе, пишет: "Феномен ненависти умеренных консерваторов к радикалам-разрушителям не из-за того, что…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 1 comment