Андроник (andronic) wrote,
Андроник
andronic

Categories:

Hanniball ad portas

Слушал вчера и сегодня "Нотр-Дам де Пари".
После очередного прослушивания вступительной арии Гренгуара, "Время соборов", запнулся на последней строфе:

Il est foutu le temps des cathédrales
La foule des barbares
Est aux portes de la ville
Laissez entrer ces païens, ces vandales
La fin de ce monde
Est prévue pour l'an deux mille
Est prévue pour l'an deux mille

Прошло время соборов
Толпа варваров
Уже у дверей города
Дайте войти этим язычникам, этим варварам
Конец мира
Предсказан на двухтысячный год
Предсказан на двухтысячный год


Как выделенная фраза связана с предыдущей?
То есть, до этого места все логично. Конец 15 века - окончание "эпохи соборов", окончание Средневековья.
После этих слов на сцене появляются бродяги Клопена.
Но при чем здесь конец мира, обещанный через пять веков?

Кстати, в том варианте, который я видел, этой фразой заканчивается весь спектакль.
То есть, она какой-то ключевой смысл для его авторов имеет, так надо понимать?
Subscribe

  • "ОК, бумер"

    В Москве нынче живущие в сети прогрессивные, компьютерно грамотные лоялисты победили косных, дремучих аналоговых старперов-диссидентов, пытавшихся…

  • Они вас тоже любят

    Путин публикует на украинском, почему мне нельзя? В журнале ibigdan цитируется некто Карл Волох. Не знаю, кто таков, но по какой-то причине у него…

  • Нараяма сейчас

    Рассказ. Фантастика. Недалекое будущее. Доброжелательная критика приветствуется (недоброжелательная допускается). НАРАЯМА СЕЙЧАС ИПАТЬЕВ Щелкнул…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 1 comment