Андроник (andronic) wrote,
Андроник
andronic

Categories:

"Чингачгук Великий Змей в детстве тоже был..."

Заголовок статьи в "Комсомольской правде":

Почему потомков волхвов корежит от их даров?

Заголовок, мягко говоря, меня озадачил.
Волхвы, согласно евангельской истории пришедшие к младенцу Иисусу на поклонение, назывались в греческом оригинале Евангелия от Матфея (другой нам, насколько мне известно, неведом) магами, то есть, были персами или вавилонянами.
Но во всяком случае, евреями никак быть не могли.
Там, в общем, и смысл был в том, что к еврейскому Мессии явились на поклонение иностранные мудрецы, вовсе не иудеи по вере.
Так что те либеральные критики поклонения дарам волхвов, на национальность которых намекает автор, их потомками, конечно, могут оказаться - все-таки, две тысячи лет прошло. За это время всякое может случиться. Может, какие вавилонские и оставили след в генофонде московских креаклов, но так уверенно об этом говорить вряд ли стоит.

Меня всегда в таких случаях удивляет - ведь вроде бы кроме автора в газете есть еще несколько фильтров. И никто не обратил внимания на явную содержательную ошибку в заголовке?

P.S.
О! А автор статьи меня забанил.
Круто.
Ну я-то Вас буду читать, Дмитрий.
Так что будьте впредь по-аккуратнее :)

Subscribe

  • Слегка культурологическое

    Правильно ли я понимаю, что песня американской женской группы The Bangles "Walk Like an Egyptian" 1986 года это обыгрывание одного короткого эпизода…

  • Бессмертие Белки и Стрелки

    "Белка и Стрелка жили при Государственном научно-исследовательском и испытательном институте авиационной и космической медицины и умерли в…

  • Блеск и нищета сравнений

    eugenegp рассуждает о пользе/бесполезности жестких мер против эпидемии: С самого начала эпидемии шли постоянные сравнения эпидемической…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 84 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Слегка культурологическое

    Правильно ли я понимаю, что песня американской женской группы The Bangles "Walk Like an Egyptian" 1986 года это обыгрывание одного короткого эпизода…

  • Бессмертие Белки и Стрелки

    "Белка и Стрелка жили при Государственном научно-исследовательском и испытательном институте авиационной и космической медицины и умерли в…

  • Блеск и нищета сравнений

    eugenegp рассуждает о пользе/бесполезности жестких мер против эпидемии: С самого начала эпидемии шли постоянные сравнения эпидемической…