Андроник (andronic) wrote,
Андроник
andronic

Category:

Анахронизмы, или то, что воспринимается как таковые

Иногда, читаешь что-нибудь историческое, вдруг кажется, что ткань времени разошлась, и из какого-нибудь 18-19 века проваливаешься в средние века или еще глубже.
Это я не про Восток. Про вполне себе Европу.

Вот скажем, некий французский аристократ сидит в богемском замке под арестом. Единственный достойный собеседник у него - это, соответственно, его тюремщик немец. Француз не знает немецкого, немец - французского. На каком языке разговаривают? На латыни. Это средневековье? Ан нет. Это герой войны на независимость США маркиз Лафайет разговариват с австрийским офицером. Два века назад всего.
Или вот некая разгневанная монархиня в наказание за мятеж лишает ее прославленного  имени.... реку. Это уже вовсе Геродот какой-то.
Subscribe

  • О "двоюродных племянниках"

    Зеленский насчет годовщины Крещения Руси: "Киевская Русь – это мать нашей истории. 24 области Украины и полуостров Крым – ее родные дети. И они по…

  • Вакс - антивакс - синтезвакс

    А вот сейчас наброшу :) Хотя на самом деле просто интересует мнение френдов. В принципе любое: от вдумчивого ответа по существу до бесвязных…

  • Слегка культурологическое

    Правильно ли я понимаю, что песня американской женской группы The Bangles "Walk Like an Egyptian" 1986 года это обыгрывание одного короткого эпизода…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 11 comments

  • О "двоюродных племянниках"

    Зеленский насчет годовщины Крещения Руси: "Киевская Русь – это мать нашей истории. 24 области Украины и полуостров Крым – ее родные дети. И они по…

  • Вакс - антивакс - синтезвакс

    А вот сейчас наброшу :) Хотя на самом деле просто интересует мнение френдов. В принципе любое: от вдумчивого ответа по существу до бесвязных…

  • Слегка культурологическое

    Правильно ли я понимаю, что песня американской женской группы The Bangles "Walk Like an Egyptian" 1986 года это обыгрывание одного короткого эпизода…