Андроник (andronic) wrote,
Андроник
andronic

Categories:

Пропущенное слово

Мне тут в разговоре про Елизавету Петровну (о ее благодеяниях и злодействах) в качестве примера злодейств привели такую цитату:
"В 1746 году за дворянами было закреплено право владеть землёй и крестьянами."

Я уточнил у собеседника, как он конкретно эту фразу понимает.
Собеседник ответил дословно так: "
своими словами объясняю - с этого момента россиян можно было продавать, менять на всякую мелочевку как собак."

Да, ее именно так и можно прочитать.
Вдогонку собеседник дал мне источник, это оказалась статья оь Елизавете в Википедии:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0

У меня вопрос к благородной публике. Насколько эта фраза корректна без уточнения "только за дворянами" или "исключительно за дворянами"?  Или так сойдет?
Просто судя по всему она в таком виде в Вики висит уже давно. Или имеется в виду, что человек образованный и так поймет, что имеется в виду (а необразованному и незачем понимать)?
Subscribe

  • Слегка культурологическое

    Правильно ли я понимаю, что песня американской женской группы The Bangles "Walk Like an Egyptian" 1986 года это обыгрывание одного короткого эпизода…

  • Бессмертие Белки и Стрелки

    "Белка и Стрелка жили при Государственном научно-исследовательском и испытательном институте авиационной и космической медицины и умерли в…

  • Блеск и нищета сравнений

    eugenegp рассуждает о пользе/бесполезности жестких мер против эпидемии: С самого начала эпидемии шли постоянные сравнения эпидемической…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 17 comments

  • Слегка культурологическое

    Правильно ли я понимаю, что песня американской женской группы The Bangles "Walk Like an Egyptian" 1986 года это обыгрывание одного короткого эпизода…

  • Бессмертие Белки и Стрелки

    "Белка и Стрелка жили при Государственном научно-исследовательском и испытательном институте авиационной и космической медицины и умерли в…

  • Блеск и нищета сравнений

    eugenegp рассуждает о пользе/бесполезности жестких мер против эпидемии: С самого начала эпидемии шли постоянные сравнения эпидемической…