Андроник (andronic) wrote,
Андроник
andronic

"Океан Эльзи" - "Не твоя вiйна"



Откровенно говоря, я до сих пор воспринимал Вакарчука как "густо" оранжевого.
Эта песня меня несколько озадачила.
Вот текст:

Бій на світанні. Сонце і дим.
Мало хто знає, що ж буде з ним.
Що буде завтра в юних думках?
В когось надія, а в кого — страх.

Приспів 1:
Гілля калин похилилося.
Мама, кому ж ми молилися?
Скільки іще забере вона
Твоїх дітей, не твоя війна?

Стали батьками доньки й сини,
Все кольорові бачили сни.
І цілували руки брехні,
За тихі ночі — віддали дні.

Приспів 1.

Так було добре, там і колись.
Там, де без поту і там, де без сліз.
Тільки не було в тому мети –
Я так не можу, а як зможеш ти?!

Приспів 2:
Гілля калин похилилося.
Мама, не тим ми молилися!
Скільки іще забере вона
Твоїх дітей, не твоя війна?

"Мама, кому же мы молились?.."

"
Стали родителями дочки и сыновья,
Всё цветные видели сны.
И целовали руки лжи,

За тихие ночи — отдали дни."

"Так было хорошо, там и когда-то.
Там, где без пота, и там, где без слёз..."

"Сколько ещё заберёт она
Твоих детей, не твоя война?"

Обычно "не твоя война", "не наша война" говорят о войне, на которой обе (все) стороны противостояния преследуют какие-то чужие для тебя интересы, за которые тебе класть свою жизнь не стоит..
Вообще, вся песня выглядит, как тяжкое разчарование и сомнение в оправданности жертв.
Интересно, ее еще по 1 каналу российского телевидения не крутили?
Subscribe

  • "ОК, бумер"

    В Москве нынче живущие в сети прогрессивные, компьютерно грамотные лоялисты победили косных, дремучих аналоговых старперов-диссидентов, пытавшихся…

  • Они вас тоже любят

    Путин публикует на украинском, почему мне нельзя? В журнале ibigdan цитируется некто Карл Волох. Не знаю, кто таков, но по какой-то причине у него…

  • Нараяма сейчас

    Рассказ. Фантастика. Недалекое будущее. Доброжелательная критика приветствуется (недоброжелательная допускается). НАРАЯМА СЕЙЧАС ИПАТЬЕВ Щелкнул…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 26 comments

  • "ОК, бумер"

    В Москве нынче живущие в сети прогрессивные, компьютерно грамотные лоялисты победили косных, дремучих аналоговых старперов-диссидентов, пытавшихся…

  • Они вас тоже любят

    Путин публикует на украинском, почему мне нельзя? В журнале ibigdan цитируется некто Карл Волох. Не знаю, кто таков, но по какой-то причине у него…

  • Нараяма сейчас

    Рассказ. Фантастика. Недалекое будущее. Доброжелательная критика приветствуется (недоброжелательная допускается). НАРАЯМА СЕЙЧАС ИПАТЬЕВ Щелкнул…