Андроник (andronic) wrote,
Андроник
andronic

Category:

Из комментариев: на тему "в новотурецком языке за тридцать лет заменили 60-70 процентов лексики"

По-моему, история возникновения новотурецкого гораздо интереснее истории смерти османского языка.
Откровенно говоря, у меня все это просто в голове не укладывается. Я всегда думал, что человек мыслит словами, то есть, вообще говоря, на определенном языке. Ну, может быть, на паре или тройке языков. Но все же на языках.
При этом особенности языка влияют на само мышление. Скажем, когда современный человек говорит слово "демократия", он постоянно помнит его этимологию - "власть народа", и попытки оторвать понятие "демократии" от идеи прямой власти народа ему очень сложно.

Так вот как это - создать новый искусственный язык, научить ему миллионы людей, и таким образом начинить их мозги определенной картиной мира, вложенной в этот язык? И насколько создатель этого гомункула понимает сам, что именно он в голову этих людей вкладывает, какие мины там закопаны, и что может сыграть роль детонатора?
Subscribe

  • Традиция

    Имперское почтовое агенство Турн-унд-Таксис после четырех веков славы было ликвидировано аж в 1867 году. ...Но до сих пор у великого множества…

  • Из комментариев: итальянский Робин гуд

    "в 2018 году подсуд попал менеджер отделения Banca di Carnia в малом городке Форни-ди-Сопра, провинция Удине. 50-летний Джилберто Баскьера в течение…

  • Радикалы ли виноваты, что власть неумна?

    Некто многомудрый, не любящий, когда его поминают всуе, пишет: "Феномен ненависти умеренных консерваторов к радикалам-разрушителям не из-за того, что…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 39 comments

  • Традиция

    Имперское почтовое агенство Турн-унд-Таксис после четырех веков славы было ликвидировано аж в 1867 году. ...Но до сих пор у великого множества…

  • Из комментариев: итальянский Робин гуд

    "в 2018 году подсуд попал менеджер отделения Banca di Carnia в малом городке Форни-ди-Сопра, провинция Удине. 50-летний Джилберто Баскьера в течение…

  • Радикалы ли виноваты, что власть неумна?

    Некто многомудрый, не любящий, когда его поминают всуе, пишет: "Феномен ненависти умеренных консерваторов к радикалам-разрушителям не из-за того, что…