Андроник (andronic) wrote,
Андроник
andronic

Category:

Из комментариев: на тему "в новотурецком языке за тридцать лет заменили 60-70 процентов лексики"

По-моему, история возникновения новотурецкого гораздо интереснее истории смерти османского языка.
Откровенно говоря, у меня все это просто в голове не укладывается. Я всегда думал, что человек мыслит словами, то есть, вообще говоря, на определенном языке. Ну, может быть, на паре или тройке языков. Но все же на языках.
При этом особенности языка влияют на само мышление. Скажем, когда современный человек говорит слово "демократия", он постоянно помнит его этимологию - "власть народа", и попытки оторвать понятие "демократии" от идеи прямой власти народа ему очень сложно.

Так вот как это - создать новый искусственный язык, научить ему миллионы людей, и таким образом начинить их мозги определенной картиной мира, вложенной в этот язык? И насколько создатель этого гомункула понимает сам, что именно он в голову этих людей вкладывает, какие мины там закопаны, и что может сыграть роль детонатора?
Subscribe

  • "ОК, бумер"

    В Москве нынче живущие в сети прогрессивные, компьютерно грамотные лоялисты победили косных, дремучих аналоговых старперов-диссидентов, пытавшихся…

  • Они вас тоже любят

    Путин публикует на украинском, почему мне нельзя? В журнале ibigdan цитируется некто Карл Волох. Не знаю, кто таков, но по какой-то причине у него…

  • Нараяма сейчас

    Рассказ. Фантастика. Недалекое будущее. Доброжелательная критика приветствуется (недоброжелательная допускается). НАРАЯМА СЕЙЧАС ИПАТЬЕВ Щелкнул…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 39 comments

  • "ОК, бумер"

    В Москве нынче живущие в сети прогрессивные, компьютерно грамотные лоялисты победили косных, дремучих аналоговых старперов-диссидентов, пытавшихся…

  • Они вас тоже любят

    Путин публикует на украинском, почему мне нельзя? В журнале ibigdan цитируется некто Карл Волох. Не знаю, кто таков, но по какой-то причине у него…

  • Нараяма сейчас

    Рассказ. Фантастика. Недалекое будущее. Доброжелательная критика приветствуется (недоброжелательная допускается). НАРАЯМА СЕЙЧАС ИПАТЬЕВ Щелкнул…