Незначительное обстоятельство

МОСКВА, 20 янв — РИА Новости. Избитый в подмосковной электричке группой подростков пассажир оказался азербайджанцем; он рассказал подробности инцидента.

Азербайджанское агентство АПА взяло комментарии у некоего Элвина, который заявил, что именно его избила группа подростков.

"Я увидел, как в вагон забежали 10 парней. Я подумал, что они, наверное, безбилетники, поэтому бегут от контролера. Я тоже за ними пошел, потому что у меня тоже билета не было. Когда я пытался пройти мимо одного из них в тамбуре, один из этих парней перекрыл мне дорогу и оскорбил по национальному признаку", — заявил он агентству.

По его словам, восемь товарищей этого парня набросились на него и стали избивать. "Однако я с поезда не сошел, доехал до конечной", — отметил Элвин.

При этом он заявил, что лишь один или двое были в масках. "Остальные закрыли лица шарфами", — заявил Элвин.

"Давший показания о подробностях случая, парень сообщил, что 19 января он сел в электричку с Киевского вокзала: « Я увидел ребят, человек 10, которые довольно быстро шли через вагон. Я подумал, что они убегают от контролеров и пошел за ними. Потому что у меня тоже не было билета. Когда я подошел к дверям другого вагона, один из парней загородил выход и начал оскорблять меня. Я двинул ему кулаком. После этого он применил против меня перцовый баллон. В это время на меня напали еще человек восемь и начали избивать. Мне разбили голову. Однако я не стал выходить из состава и поехал до своей станции».
http://ru.apa.az/news/308442

Вы не находите, что в изложении РИА Новости что-то упущено?

P.S.
Вот  тут прямая речь Элвина в интервью МК:

"Около 20.00 я отправился в электричке от Киевского вокзала. В вагоне увидел ребят, человек 10, которые довольно быстро шли через вагон. Я подумал, что они убегают от контролеров и пошел за ними. У меня тоже не было билета.

- Вы слышали какие-либо лозунги из их уст?

- Нет. Когда я подошел к дверям в тамбур, один из парней загородил выход. Я сказал ему «дай пройти», а в ответ услышал: «Ты чо, чурка?». Я такое не смог бы пропустить и двинул ему кулаком. Парень рядом быстро залил мне лицо «перчиком» (струей из перцового баллона — авт.) и из тамбура подскочили еще человек 8, принялись избивать. Разбили голову. Но я не стал выходить из состава, поехал до своей станции.

- Информация о том, что они были с битами и в медмасках — верна?

- Не совсем, маски были у одного-двух, точно не помню. Остальные прятали лицо то ли под шарфами, то ли под одеждой.

- Почему в полиции другая версия произошедшего?

- Без понятия, полиция меня сама нашла, я не собирался подавать заявление и вообще обращаться к ним. Не хотел тратить время. Все, что у меня спросили — рассказал им. На вопрос о претензиях ответил отказом."