Андроник (andronic) wrote,
Андроник
andronic

Categories:

"абсолютно ни в чем на них не похож"

Из обсуждения - по поводу фразы:
"Так называемый "русский" язык ... никакого отношения не имеет к беларускому и украинскому языкам (абсолютно ни в чем на них не похож)"

andronic

Попробуйте, русскоязычному человеку, не изучавшему специально немецкий, показать фразу по-немецки:
Ich ging in den Wald und fing einen Hasen.
Или по-французски:
Je suis allé dans la forêt et j'ai attrapé un lièvre.
По-турецки:
Ormana girip bir tavşan yakaladım.
И, наконец, по-болгарски (солунский древнеболгарский же!!!):
Отидох в гората и хванах заек

Как Вы полагаете, что он там поймет?

А теперь переведем ее на украинский:
Я пішов в ліс і спіймав зайця.
А теперь покажите мне того русского дебила, который ее не поймет:) :)


andreistp

конечно знают часть слов - за 300 лет рос.язык получил самое большее заимствование слов именно с украинского языка

andronic

Хотите сказать, что жители Подмосковья слова "лес" и "заяц" в 17 (18, 19...) веке заимствовали у киевлян?
Subscribe

  • Полезные ископаемые

    Еле уловимым жестом верховный кастелян отослал свиту из камеры. Уселся в услужливо принесенное кресло. Дверь со скрежетом затворилась. Лежащий на…

  • Бан небесный

    Тут кто-то в FB (это важно!) помянул парадокс Ферми. У меня в ходе обсуждения родилось простое и логичное объяснение. Инопланетян во Вселенной -…

  • Верю всякому зверю

    Если верить таблице вот тут об официальном количестве заболевших ковидом, померших и излеченных по странам мира, то создается устойчивое…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 54 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Полезные ископаемые

    Еле уловимым жестом верховный кастелян отослал свиту из камеры. Уселся в услужливо принесенное кресло. Дверь со скрежетом затворилась. Лежащий на…

  • Бан небесный

    Тут кто-то в FB (это важно!) помянул парадокс Ферми. У меня в ходе обсуждения родилось простое и логичное объяснение. Инопланетян во Вселенной -…

  • Верю всякому зверю

    Если верить таблице вот тут об официальном количестве заболевших ковидом, померших и излеченных по странам мира, то создается устойчивое…