1. Уверяют, что Карлсон, который живет на крыше, в Швеции персонаж если не отрицательный, то, во всяком случае сомнительный весьма. Опасный трикстер, отрицающий шведские духовные ценности и образ жизни.
2. Карлсон - третья по распространенности фамилия в Швеции. Говорят, примерно как у нас Смирнов или даже Петров.
То есть, аналог Карлсона у нас это, наверно, что-то вроде "русофоб Петя Иванов".
Хотя, кстати, известный режиссер "попиратель святынь и ценностей Богомолов" - тоже неплохо.
